Programa del Congreso «Los arquitectos y el viaje a Oriente»

Publicamos el programa del Congreso internacional Los arquitectos y el viaje a Oriente, mediados del siglo XVIII-años 1960, que se celebrará en la Alhambra los días 23 y 24 de mayo de 2024.

El Congreso se organiza desde la Universidad de Granada y forma parte del ciclo de encuentros internacionales Los viajes del arquitecto. Circuitos y traslados culturales por el Mediterráneo y más allá (XVIII-XX siglos), coordinado por Antonio Brucculeri y Massimiliano Savorra.

Constará de seis sesiones de ponencias agrupadas según su temática y contará con la participación de 33 ponentes, reconocidos expertos internacionales.

Adjuntamos trípticos descargables con el programa detallado en español y en inglés:

Call for papers Congreso internacional «Los arquitectos y el viaje a Oriente, mediados del siglo XVIII-años 1960»

Comunicamos la apertura del call for papers para el Congreso internacional Los arquitectos y el viaje a Oriente, mediados del siglo XVIII-años 1960, que se celebrará en la Alhambra los días 23 y 24 de mayo de 2024.

El Congreso forma parte del ciclo de encuentros internacionales denominado:

Los viajes del arquitecto. Circuitos y traslados culturales por el Mediterráneo y más allá (XVIII-XX siglos)
I viaggi dell’architetto. Itinerari e transfers culturali nel Mediterraneo e altrove (XVIII-XX secolo)
Les voyages de l’architecte. Circuits et transferts à travers la Méditerranée et au-delà (XVIIIe-XXe siècles)
The Architect’s Journeys. Travels and Transfers across the Mediterranean and Beyond (XVIIIth-XXth Centuries)

El ciclo de encuentros internacionales (2023-2026) pretende deconstruir cualquier interpretación unívoca de la idea de viaje, y resaltar la multiplicidad de sus métodos e interpretaciones y las transferencias producidas, materiales e inmateriales, a través de los vínculos que se establecen con la historia, la geografía humana, los contextos –en el sentido más amplio del término– y los lugares visitados. Durante el período del siglo XVIII al XX, los viajes de los arquitectos en el Mediterráneo y más allá deben ser leídos y reubicados en el contexto más amplio del problema de la confrontación con la alteridad y del propio modo en el que se define la noción de identidad de los lugares a partir de sus percepciones y representaciones desde el exterior.

Este Congreso en particular propone reflexionar sobre la cuestión de los viajes a Oriente de los arquitectos desde mediados del siglo XVIII, cuando empieza a abrirse la posibilidad de conocer de manera directa la realidad del Mediterráneo oriental, hasta los años 60 del siglo XX, cuando el estudio de las culturas arquitectónicas extraeuropeas desempeña un papel esencial en el proceso de cuestionamiento del Movimiento Moderno.

El envío de propuestas estará abierto hasta las 14:00 h del 31 de enero de 2024. Se solicitan abstracts de un máximo de 2500 caracteres (espacios incluidos), acompañados de una breve biografía del autor o autora de la propuesta, de un máximo de 500 caracteres. Las propuestas deben enviarse a la dirección de correo electrónico viajes.arquitectos@gmail.com. Toda la información se detalla en el call for papers adjunto a continuación:

Llamada a comunicaciones para el encuentro «I viaggi dell’architetto. La scoperta della natura e l’invenzione del paesaggio»

Compartimos la llamada a comunicaciones para las jornadas de estudio internacionales «I viaggi dell’architetto. La scoperta della natura e l’invenzione del paesaggio» / «Los viajes del arquitecto. El descubrimiento de la naturaleza y la invención del paisaje», que se celebrará en Nápoles del 12 al 14 de octubre de 2023.

Las jornadas forman parte del ciclo de encuentros internacionales «I viaggi dell’architetto. Itinerari e transfers culturali nel Mediterraneo e altrove (XVIII-XX secolo)» (2023-2026). El ciclo pretende deconstruir cualquier interpretación unívoca de la idea de viaje y resaltar la multiplicidad de sus métodos e interpretaciones y las transferencias producidas, materiales e inmateriales, a través de los vínculos que se establecen con la historia, la geografía humana, los contextos –en el sentido más amplio amplio del término– y los lugares visitados.

El objetivo de estas jornadas es construir una visión original del nacimiento y evolución del interés de los viajeros arquitectos por la naturaleza. La cronología está centrada en la época contemporánea. En el siguiente dosier se recogen algunos de los posibles temas de reflexión y otros detalles organizativos:

La fecha límite de envío de propuestas es el 20 de julio de 2023. Se debe enviar resumen de máximo 2500 caracteres y perfil biográfico de máximo 500 caracteres a la dirección viaggi.architetto@gmail.com.

Llamada a propuestas de comunicación para la mesa «La nascita di una scienza della città in un confronto tra Spagna e Italia» (Congresso AISU, 2023)

Difundimos la llamada a comunicaciones para la mesa «La nascita di una scienza della città in un confronto tra Spagna e Italia», coordinada por Juan Calatrava y Guido Zucconi, del próximo congreso de la Associazione Italiana di Storia Urbana (AISU): Oltre lo sguardo. Interpretare e comprendere la città (Ferrara, septiembre de 2023).

A continuación compartimos una breve descripción de la sesión y sus objetivos:

Nonostante i forti vincoli culturali, poche sono state finora le occasioni di confronto tra Spagna e Italia, più spesso impegnate in un rapporto ravvicinato con la confinante Francia. Ora il tema della città misurata offre una buona opportunità per comprendere tempi e modalità in cui, in entrambi i paesi nel corso del XIX secolo, si situa il passaggio da un atteggiamento romantico-impressionistico ad uno sistematico, sempre più basato su indagini quantitative. Più che su scorci pittoreschi o monumentali, l’occhio freddo dell’osservatore ora si rivolge ai tanti aspetti che riguardano il funzionamento dei centri urbani, come se si trattasse di dare vita ad una vera e propria “scienza della città”. Sia in Spagna sia, in Italia, la città diventa per la prima volta un campo di studi, riflessi non solo nei numeri e nei grafici delle inchieste, ma anche nei reportage giornalistici (spesso concepiti come saggi di sociologia); occorre perciò domandarsi quando e come nei due paesi, arriverà ad influenzare sia il campo della fiction (si veda in Italia la nascita del “verismo”, e di tendenze simili in Spagna) e sia quello della fotografia (con i cosiddetti “palombari”). Conseguentemente a queste premesse, la sessione sarà aperta a contributi di tipo trasversale che riguardano non soltanto l’opera di attori tradizionali come ingegneri, architetti, riformatori, amministratori locali (e più tardi urbanisti), ma anche quella di medici e letterati. A questi si aggiunga poi una schiera di nuovi scienziati, specialisti in economia, statistica, sociologia, antropologia.

El plazo para la presentación de propuestas de comunicación se encuentra abierto hasta el 15 de mayo de 2023. Las propuestas pueden ser enviadas a través del formulario online disponible en la propia web del congreso.

En este enlace puede encontrarse toda la información sobre el evento.

Seminario «Du voyage de formation au voyage professionnel en France et en Europe» – Llamada a comunicaciones

Compartimos la llamada a comunicaciones para el Seminario «Du voyage de formation au voyage professionnel en France et en Europe» / «From the training journey to the professional journey in France and in Europe», que se celebrará en París los días 1 y 2 de junio de 2023.

El seminario abre un ciclo de congresos internacionales titulados «Los viajes del arquitecto. En Europa, a través de Europa, más allá de Europa: arquitectos franceses y otros por el Mediterráneo, de la edad moderna a la edad contemporánea».

El proyecto pretende reflexionar sobre los viajes de arquitectos franceses y europeos por el Mediterráneo desde una perspectiva comparada. Se plantea explorar la evolución de la importancia de los viajes europeos, particularmente entre los siglos XVIII y XX, así como la recepción del mundo mediterráneo, la construcción de representaciones y sus transferencias temporales y espaciales, tanto en Europa como en el resto del mundo.

La convocatoria se encuentra abierta hasta el 1 de marzo de 2023. Las propuestas, de un máximo de 2500 caracteres, pueden estar redactadas en inglés o francés y deben ser enviadas al correo: voyages.archi@gmail.com.

A continuación compartimos dosier con todos los detalles de la llamada a comunicaciones:

Juan Calatrava participa en el simposio «The History of Architectural History. Genesis and Development of a Scientific Discipline between National Perspectives and European Models»

El 8 y 9 de noviembre se celebrará el simposio «The History of Architectural History. Genesis and Development of a Scientific Discipline between National Perspectives and European Models», organizado por la Technische Universität Dresden en la Accademia Nazionale di San Luca (Roma), en colaboración con l’École Pratique des Hautes Études (París). El simposio, dirigido por Henrik Karge, Sabine Frommel y Claudio Strinati, reunirá a algunos de los mayores expertos internacionales en historiografía de la arquitectura.

For the first time, the symposium on the History of Architectural History will attempt to understand and describe the increasing importance of architectural historiography as a European phenomenon on an international level. In this sense, the different understandings of this discipline in several European countries will be examined, also with regard to the reciprocal effects of their respective methodologies. Renowned experts from Italy, Germany, France, Spain, Denmark, Poland, Hungary and Greece will contribute diverse national and supranational perspectives.
The symposium will analyse the genesis and development of architectural historiography within the panorama of historical sciences, especially in relation to the history of art. Here, the authors of architectural history must be examined: art historians, architectural theorists and practical architects have each developed specific perspectives. Fundamental is the relationship to the social and political situation of the country concerned. Did architectural history contribute to the development of national identities and stereotypes?
On the other hand, a largely standardised development model of European architectural styles emerged during the 19th century, which was understood in the 20th century as the basis of different conceptions of modernity and of contemporary architecture. In this respect, can the interactions of the different countries, their academic institutions and specific traditions be grasped? Finally, the view should also be expanded to include global perspectives on the history of architecture.

Entre los conferenciantes intervendrá Juan Calatrava con la ponencia «El proceso de construcción de una historiografía arquitectónica en España, 1766-1848», en el marco de la mesa sobre construcción de historias nacionales de la arquitectura. Adjuntamos a continuación programa con toda la información:

Discurso de apertura del curso académico de la Real Academia de Bellas Artes de Granada a cargo de Juan Calatrava

El próximo miércoles 28 de septiembre a las 19:30h tendrá lugar el solemne acto de apertura del curso académico 2022/2023 de la Real Academia de Bellas Artes de Granada en el Paraninfo de la Facultad de Derecho. Tras la Fanfare inicial, el secretario general dará lectura de la memoria del curso anterior, a la que seguirá el discurso de apertura, a cargo del profesor Juan Calatrava y que lleva por título: Dos miradas francesas sobre Granada a mediados del siglo XIX: Charles Garnier y Victor Fournel.

El acto incluye la entrega de medallas a las Bellas Artes a la pintora Rosa Brun y al guitarrista David Martínez, y de medallas al Mérito a la galería de arte Ceferino Navarro y a Juan de Dios Salas Chamorro, gestor cultural y divulgador en el ámbito de la cinematografía. Cerrará el acto unas palabras de la Sra. Directora.

Adjuntamos documento con detalle del programa:

Conferencia sobre la Granada Napoleónica

En el marco de la XIV Cita cultural francesa con Granada, que este año coincide con el segundo centenario de la muerte de Napoleón, se celebran una serie de actos culturales en la ciudad de Granada. El evento, organizado por La Maison de France, L’Agence Universitaire pour la Francophonie (AUF) y el Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Granada, tendrá una sesión el día 5 de noviembre en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada que contará con la participación del investigador del grupo HUM813 Juan Manuel Barrios Rozúa:

Viernes 5 de noviembre 2021, 17h00-18h00

Conferencia: “Granada napoleónica: vida cotidiana y transformación de la ciudad”

Impartida por Juan Manuel Barrios Rozúa, Profesor del Departamento de Construcciones Arquitectónicas, UGR

Salón de Grados de la E.T.S. de Arquitectura de Granada

A continuación os dejamos un resumen del contenido de dicha conferencia:

Cuando Napoleón se coronó emperador, Granada era una ciudad con un perfil dominado por las masas de conventos e iglesias parroquiales, y lo mejor de su solar ocupado por fundaciones religiosas y casas propiedad de éstas. Serían los franceses los que darían el primer paso drástico en la destrucción de la ciudad sacralizada del Antiguo Régimen, al suprimir las órdenes religiosas masculinas y transformar sus conventos en edificios de uso público. Por otra parte, los propios franceses realizaron o terminaron obras de mejora urbana, algo que fue posible gracias a la economía de guerra y a la férrea dirección de Horace Sebastiani, un culto e implacable general que contó con el asesoramiento de afrancesados tan ilustres como Simón de Argote o Francisco Dalmau. Pero las medidas de carácter modernizador estuvieron acompañadas de los horrores de la guerra, en particular del expolio de los recursos económicos y del saqueo del patrimonio artístico conventual. La Alhambra refleja muy bien las contradicciones del periodo, pues a las obras de restauración de los palacios nazaríes hubo que contraponer la destrucción de muchas de sus casas y torres.

Conferencia de Juan Calatrava en la Universidad Nacional de Rosario

El martes 18 de mayo a las 19:00h de España (a las 14:00h hora de Argentina) tendrá lugar la conferencia «Una ciudad construida con palabras: urbanismo y literatura en el París del XIX» impartida por el profesor Juan Calatrava.

La actividad es organizada por la cátedra de Urbanismo del Arq. Kingsland, perteneciente a la Faculta de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina).

La conferencia podrá verse en directo a través del canal de YouTube de la FAPyD

Conferencia de Juan Calatrava: «Una metrópolis de papel: el París de Haussmann desde la literatura»

El próximo miércoles 24 de marzo nuestro investigador principal Juan Calatrava impartirá la conferencia «Una metrópolis de papel: el París de Haussmann desde la literatura»

15:30 PM GMT – 16:30 Hora española

Zoom ID 83624515187

https://videoconf-colibri.zoom.us/j/83624515187

Se celebrará de forma telemática, abierta y gratuita, en conexión con el Instituto Universitario de Lisboa gracias a la curaduría de Marta Sequeira.

Resumen:

«Hace tiempo que sabemos que las ciudades no se construyen sólo con piedra, ladrillos o asfalto, sino también con ideas, imágenes y palabras. Hemos comprendido también que el imaginario urbano es tan real y tan determinante como la propia construcción material de las ciudades. Pocos lugares y momentos históricos lo muestran con más claridad que el París del siglo XIX. Su acelerada transformación en metrópolis moderna, que tuvo en los grands travaux de Haussmann su momento álgido, se convirtió enseguida en objeto literario: los escritores franceses –desde los más grandes a la literatura menor- no fueron meros comentaristas de estos procesos, sino que contribuyeron a forjar en torno a los mismos el gran mito del París moderno. En esta conferencia se presentarán tres de los casos más significativos: los de Balzac, Baudelaire y Zola. Tres gigantes de la literatura francesa que corresponden a tres momentos de este proceso. Balzac nos recuerda la importancia, tan a menudo olvidada, de las transformaciones anteriores a Haussmann. Baudelaire, con todo su desgarro ante los acelerados cambios de la ciudad, es el gran poeta de las demoliciones haussmannianas. Y Émile Zola, ya en las décadas finales del siglo, representa la conciencia crítica de los aspectos más oscuros que se ocultaban tras la apariencia brillante del nuevo París.»